Русско-французский словарь - нечего

I мест. (нечему, нечем, не о чем) rien здесь возражать нечего — il n'y a rien a redire тут нечему удивляться — il n'y a pas a s'en etonner тут нечем рисковать — il n'y a rien a risquer не о чем говорить — il n'y a rien a en dire не с чем спорить — il n'y a pas a discuter •• нечего делать, делать нечего вводн. сл. разг. — que faire; il n'y a rien a faire нечего сказать! вводн. сл. разг. — il n'y a pas a dire; il n'y a rien a dire от нечего делать разг. — par des?uvrement, pour se desennuyer II предик. безл. разг. (незачем) il n'y a pas lieu de (+ infin); il est inutile de (+ infin) нечего на это жаловаться — il n'y a pas lieu de s'en plaindre нечего об этом говорить — (il est) inutile d'en parler его нечего жалеть — il ne merite pas qu'on le plaigne